查看原文
其他

兴趣为媒,文化添趣,海外学子乐学中文

语言交流合作中心 语合中心 2023-03-08

点击蓝字关注我们,了解更多



语合中心





语合中心







对海外中文学习者来说,从感兴趣的中国文化入手,不仅可以使中文学习更有效率和乐趣,也能借由对另一种文化的体验,打开了解世界的不同视角。今天让我们来看看,各国学习者是如何以各种方式乐学中文的。



以诗词增趣 



通过古诗词学习中文既能增强语感,也能感受诗词的韵律美感和所蕴含的深厚情感,因此深受海外中文学习者喜爱。



来自老挝的王禹认为,“中国古诗词韵律优美、朗朗上口,越读越有味道。”在学习中文之余,王禹常看一些专家的诗词朗诵视频,模仿他们的语气跟读。“中国有句古话叫‘书读百遍,其义自见’,我觉得诵读是最好的学习方式。在诵读过程中,我不知不觉就记住了内容,也将自身的情感融入到了诗词中。


在王禹看来,学习中国古诗词为他了解中国文化打开了一扇窗。比如,通过学习李白的《将进酒》、苏轼的《水调歌头·明月几时有》等诗词,可以了解诗句背后的丰富内涵。“透过这些古诗词,我仿佛能穿越时光,看到历史中的中国,诵读诗词时带来的情感震撼也十分难忘。”


“中国古诗词中蕴藏着中国人对自然、社会、人生的思考与感悟,是国际中文教学中值得关注的学习资源。”国际中文教师洪桐怀表示,“面向中文非母语的学习者开展教学的过程中,中国古诗词展现出强大的生命力,成为文化交流的纽带,助力更多的人了解中国和中国文化。”



以书法助学 



来自墨西哥的荷马7年前开始学习中文并迷上了汉字和书法。在他看来,“汉字是中国文化的载体,中国书法是以汉字为依托的古老艺术,很难不让人着迷。就这样,我慢慢走进了中国书法的世界。”


荷马发现,经过一段时间的书法学习,自己对汉字的结构、含义等有了进一步了解,也更加热爱书法了。



像荷马一样热爱书法的中文学习者并不少见,在每年的“汉语桥”中文比赛中,不少外国参赛学生都会选择书法作为自己的才艺进行展示。北京语言大学教授、中国书法国际传播研究院执行院长朱天曙表示,在海外,随着关注中国和学习中文的人越来越多,书法毫无意外也会受到关注。作为一种独特的艺术形式,书法体现了汉字本身的艺术之美,学习者可以通过书法把认识汉字和欣赏中国艺术结合起来。


加拿大中文教师戴大器在当地从事中文教学数十年,他认为,“学习书法是学生学习汉字的有效途径。近年来,我们在部分班级试教书法,教学效果很好。”


甘露凝是戴大器的学生,也是书法教学的受益者。“9年的书法学习不仅提升了我的中文水平,还让我在繁忙的工作之外,可以从安静的书写中感受到心灵的安宁。”甘露凝说。



以茶艺添彩 



在联合国粮食及农业组织(FAO)“全球重要农业文化遗产系统”(GIAHS) 启动20周年之际,美国中文教师以“中国茶”为主题举办庆祝活动和线上研讨。



庆祝活动吸引了当地高校和社区的关注,许多中文学习者和中国文化爱好者积极参加。国际中文教师为来宾展示了中文课程风采,讲解了HSK和YCT中文考试,进行了中国茶艺表演等,形式多样,内容丰富。


研讨活动中,近130位国际中文教师在线交流了美国中文教育融合文化活动的现状,对开展茶文化活动的设想和建议,探讨了中国茶文化在海外中文教学中的新思路。


在马耳他大学,20余名中文学生在国际中文教师的带领下,将中文学习与茶艺体验相融合,以汉字“茶”为切入点了解中国茶及中国茶艺之美。学生们还就中文及中国文化提出了感兴趣的问题,主讲老师一一作答。


学生弗朗西斯科·盖勒(Francesco Gellel)表示,这样的活动轻松有趣,不仅能够学到中文知识,还丰富了对中国文化的认识。另一名学生马蒂尔德·费拉里奥(Matilde Ferrario)很认真地观摩了功夫茶的流程,表示要在圣诞节回家的时候表演给家人朋友看,还要向他们展示自己的中文学习成果。

活动结束后,学生们纷纷表达了对中文和中国茶文化的浓厚兴趣,表示以后非常愿意继续参加这样的活动,进一步学习和了解中国语言文化。




来源:人民日报海外版等


 精彩链接:

聚焦教学 | 如何以诗词促进中文教学?

➤ 学习中文,发掘兴趣,做中外文化交流使者

 从相遇到相伴,中国语言文化活动深受海外青少年喜爱




投稿方式                              

如果您有感言见闻、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多人分享,欢迎通过weixin@chinese.cn邮箱给我们投稿~我们期待您的来稿!



中外语言交流合作中心

新浪微博:@语言合作中心

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存